Welcome to my renewed Website !

Greetings! This site had been online since 2002 when I didn't know much about website building matters. I'm not an expert now either, but I have more resources to make it better, so here it is! All suggestions are welcome!

I am a Systems Analyst and English/Spanish Translator from Argentina highly motivated to start a new challenge abroad and I think the United States is a wonderful place to live. Actually, deep inside I feel myself "American", as I was "made" in New York and delivered in Argentina. My parents lived one year in Boston and five years in New York while my father was doing his Residency in Cardiovascular Surgery over there but they decided to bring me "home" to be born. I have never recovered from their decision. To live in the United States is what I wish the most, and if someday I could, that would be for me like my dream come true... I spent 45 days in November/December 2002 looking for a job in Miami, but it was not the appropriate moment to ask for a Visa, as Iraq war was about to start. So, I thought the Internet could be a good way to let you know about me, as I strongly wish to move in the United States. I believe your country is the best and you showed it to the whole world on September 11, 2001. I admire you much more since those events.

What do I have to offer? My knowledge of software applications and proficiency in Internet Research, my excellent command of Spanish Language for accurate translations, my wide experience acquired in eleven years of hard work at CITIBANK Argentina (2001 financial crisis included) and my ability to cope with fast paced environments and to work under pressure. In my most recent position as a V.P. Regional Manager's Executive Assistant had the chance to strengthen my communication and organizational skills. However, I think that my strongest skills are my enthusiasm, my perseverance, my inner energy, my capacity to be a teamworker and my constant and positive learning attitude.

Following this link there is my Resume for your review. If you think that my qualifications match with those which may be required I would be extremely grateful if you could make the arrangements for an interview. I could travel to the United States for the event.

I look forward to hearing from you soon.

Yours truly,

Sandra Ruiz-Aguilar

sra0123 AT yahoo DOT com

 _____________________________________________________________

Want a free quote for a translation? Contact Me!

This site has been visited 11613 times